Gwenn entend des plaintes qui viennent de la cuisine. Nano est dans sa corbeille et il émet une sorte de gémissement. Il a l’air plutôt mal en point. Gwenn emporte Nano dans ses bras et fonce chez son amie vétérinaire.
Celle-ci ne peut que constater que le petit chien est sur le point de mourir. Gwenn est désespérée, elle le caresse et de toutes ses forces elle implore qu’on veuille bien l’épargner. Une sorte de rayon brûlant s’intercale entre ses mains et Nano. Malgré la douleur, Gwenn tient bon et sous ses yeux écarquillés, l’état de Nano s’améliore très vite. Son amie, qui revient dans son cabinet avec des médicaments, n’en croit pas ses yeux. « C’est un miracle » lui dit-elle. Gwenn la remercie et repart rapidement. Elle n’a comme toujours aucune explication à fournir. De retour à la maison, Nano a retrouvé toute son énergie. Gwenn remarque que son ordinateur est allumé. Intriguée, elle s’assoit et constate qu’un message s’affiche et clignote pour attirer son attention. Gwenn clique et le message s’affiche sur tout l’écran. « Tu étais en danger, nous partons loin dans l’univers régler ce différend. Nano te protégera, il te doit deux fois la vie. Nous reviendrons dès que les problèmes seront réglés. » Le soir Nano l’entraîne au-dehors. En regardant le ciel, Gwenn distingue l’espace d’un instant, un éclair bleu.
Retrouvez la saison 1 au format B.D.
