Early in the morning, Gwenn leaves her flat with a luggage, her ski boots and Nano protected by his small coat in a small bag hanging from her shoulder. A cab takes her to the train station where she will meet Claude, a childhood friend, with whom she will make the trip to their vacation place.
When she arrived on the railway platform she goes fastly into the train because it stays only several minutes on the railway platform before leaving. The train is overcrowded for this last weekend of ski in the mountain. She slips next to her place, Nano is snuggled in the bottom of the bag, and nobody sees him. She achieves to stall her luggage and look after the railway platform upset to not see her friend coming before the departure of the train. Too late, she will travel alone, the train leaves the station. Tired, she decides to finish her night, she takes a look to Nano who is already sleeping. But suddenly, the yelping of Nano wake up her.
A man sat down during her sleep, anyway nearly all the train car dozes. Gwenn feels uncomfortable, because of the presence of the foreigner. She regrets the absence of Claude.