Les deux ados rejoignent leur copain sur la piste, ils essaient de le relever mais celui-ci ne réagit pas. Un moniteur de ski qui passe avec des élèves alerte les secours ; des curieux commencent à envahir la piste et Gwenn en profite pour s’éclipser.