Gwenn has only the reflex to send in her head a call for help before passes out. She opens her eyes and finds her back at her office, a sandwich three quarts eaten in the hand.
Gwenn wants to reconnect, but only her usual programs are displayed. Gwenn frantically searches, but she finds nothing unusual. She’s about to give up when an unknown icon appears with the photo of Nano.
Nano, surrounded by a luminous cloud into the living room, watching. Gwenn wants to approach, but the form disappears and Nano jumps into her arms. Gwenn is very happy, she dreaded to find an apartment in a deplorable state and have to live there while waiting to can renovate it. She performs dance steps with Nano in her arms who is licking her hands. But she must quickly regain her senses because the small moving truck will be soon there and she will have to coordinate everything.