The small goblin places himself next to Gwenn. He sits on a big machine which has several keyboards and buttons of different colors.
He seems to control all the gear around him.
The small goblin places himself next to Gwenn. He sits on a big machine which has several keyboards and buttons of different colors.
He seems to control all the gear around him.
Le petit lutin se place à côté de Gwenn. Il est assis sur une grosse machine qui comporte plusieurs claviers et des boutons de différentes couleurs.
Il semble commander tout le matériel autour de lui.
La B.D. de la saison 1 est disponible sur le site Amazon.fr, en version Kindle, ou sur notre site en version .pdf
The comic of the season 1 is available on the site Amazon.com, in Kindle version, or on our site in version .pdf
Gwenn feels herself take away to another world. She has the feelings of fast moving and of swaying.
After a moment, all her senses have come back. She finds herself in a very lighted room with a lot of screen, an impressive amount of machines, robots of all kinds which are busy to make uncomprehending tasks for Gwenn. She wears an uncomfortable hazmat suit and very badly fitted and she is on an easy chair too big. In front of her a shelf blocks all potential movements.
Continuer la lecture de S2-e45 – In danger at the extra worlds’
Gwenn se sent emportée vers un autre monde. Elle a une impression de déplacement rapide et de flottement.
Après quelques instants, toutes ses sensations sont revenues. Elle se retrouve dans une grande salle très éclairée avec beaucoup d’écrans, une quantité impressionnante de machines, robots de toutes sortes qui s’activent à des tâches incompréhensibles pour Gwenn. Elle porte une combinaison inconfortable et mal ajustée et est installée sur un fauteuil trop grand. Devant elle un support bloque tous déplacements éventuels.
Continuer la lecture de S2-e45 – En danger chez les extramondes
Gwenn glimpses the eyes of the small goblin into the rear-view mirror.
His eyes are fixed and Gwenn feels attracted, she knows that she is about to lose the control. A little distraught, she doesn’t know how to break the spell. She draws on her last reserves to focus and draw away from the bewitching look. Continuer la lecture de S2-e44 – Trapped?
Gwenn croise le regard du petit lutin dans le rétroviseur.
Ses yeux sont fixes et Gwenn se sent attirée, elle comprend qu’elle est sur le point de perdre le contrôle. Un peu désemparée, elle ne sait pas trop comment briser le sortilège. Elle puise dans ses dernières forces pour se concentrer et se détacher de ce regard envoûtant. Continuer la lecture de S2-e44 – Prise au piège ?
Within several hundred yards radius everything is tear off, the trees uprooted, the flowers are like grinded, the golf course is covered by all kinds of debris. The shelter that saved their lives is only a heap of materials, shredded wood, gardening equipment smashed and spread out messy. It’s like if a mini tornado happened. Continuer la lecture de S2-e43 – Mortal danger
Dans un rayon de quelques centaines de mètres, tout a été arraché, les arbres déracinés, les fleurs ont été comme broyées, le terrain est recouvert de débris de toutes sortes. La cabane qui leur a sauvé la vie n’est plus qu’un amas de matériaux divers, bois arraché, matériel de jardinage défoncé et étalé en désordre. C’est comme si une mini tornade était passée par là. Continuer la lecture de S2-e43 – En danger de mort